Poop Fiction – lektura na jedno „posiedzenie”

Każda okazja do czytania jest dobra, czyli aplikacja Poop Fiction dla tych, którzy siedząc w toalecie niekoniecznie mają ochotę poznać skład proszku do prania

poopfictionCzym jest Poop Fiction

Razem z popularyzacją smartphone’ów skończyły się czasy, gdy siadając na sedesie sięgało się po opakowania szamponów oraz środków czyszczących w celu wczytania w ich skład. Dziś towarzyszącą wypróżnianiu nudę można zabić grając w gry, przeglądając artykuły albo czytając książkę.

Teraz doszła nowa możliwość – strona Poop Fiction znajdzie dla ciebie opowiadanie długości odpowiedniej akurat na jedno „posiedzenie”. Wystarczy tylko wybrać, jak długo będzie ono trwać – 1-2, 2-3, 3-4 minuty, czy też dłużej niż 4 minuty. Historyjki są krótkie, bo i dłuższe siedzenie na sedesie nie jest zdrowe ;)

Opowiadania po angielsku

Opowiadania dostępne są w języku angielskim i pochodzą z Projektu Gutenberg, co oznacza, że wszystkie są w domenie publicznej. Wśród autorów znajdziemy Ezopa, Lwa Tołstoja, Jamesa Baldwina, Roberta Louisa Stevensona, Rudyarda Kiplinga. Strona zapamiętuje naszą czytelniczą historię, wybiera dla nas opowiadanie losowo lub pozwala wybrać dowolne z listy.

W sumie nie ma aż tak wielu tekstów do wyboru, ale być może z czasem pojawią się nowe. Dla nas minusem jest oczywiście język – chyba że ktoś lubi zapoznawać się z tekstami w oryginale.

A jak wy umilacie sobie czas na tronie?

Więcej w artykule „PoopFiction Picks the Perfect Prose For Your Bathroom Break” w serwisie The Digital Reader.

Sherlock Holmes w domenie publicznej – musiał to potwierdzić sąd

Arthur Conan Doyle zmarł w 1930 r., wydawać by się więc mogło, że możemy korzystać z jego twórczości bez wyrzutów sumienia. Jednak w magicznym świecie praw autorskich nic nie jest oczywiste, zwłaszcza gdy dzieje się w Ameryce. U nas dzieło wchodzi do domeny publicznej, gdy mija 70 lat od śmierci autora (i tłumacza!). Tamtejszy system jest bardziej skomplikowany – ostatnio pojawił się 52-stronicowy poradnik, który pomaga ustalić, czy dane dzieło znajduje się w domenie publicznej. I tak wszystkie utwory opublikowane przez 1923 należą do domeny publicznej, niezależnie od daty śmierci autora. Tym samym zdecydowana większość opowiadań o Sherlocku Holmesie znajduje się w domenie publicznej, jednak prawami autorskimi objęte jest wciąż kilka opowiadań napisanych po 1923 roku. To komplikuje sytuację.

Obrazek z blogu Missio Logos do artykułu "Sherlock Holmes: Downey vs. Cumberbatch vs. Miller"
Obrazek z blogu Missio Logos do artykułu „Sherlock Holmes: Downey vs. Cumberbatch vs. Miller”

W 2011 r. Leslie Klinger wydał przez Random House książkę „A Study in Sherlock: Stories Inspired by the Sherlock Holmes Canon”, która jest zbiorem opowieści inspirowanych oryginalnymi przygodami Sherlocka Holmesa i zawiera tę postać. Wówczas The Conan Doyle estate zażądało 5 tys. dolarów opłaty licencyjnej za wykorzystanie bohatera. Random House ugiął się i zapłacił. Sytuacja powtórzyła się, gdy Klinger zaczął pracować nad kontynuacją, „In the Company of Sherlock Holmes”, w której miały znaleźć się inspirowane opowiadania różnych autorów. The Conan Doyle estate groziła mu też sądem i blokowaniem jego książki u dystrybutorów. Klinger uparł się, że Holmes i reszta spółki są w domenie publicznej i może z nich korzystać w swoich dziełach. I zdecydował się udowodnić to w sądzie.

Czytaj dalej „Sherlock Holmes w domenie publicznej – musiał to potwierdzić sąd”

„Mała księżniczka” na Wolnych Lekturach

W zasobach Wolnych Lektur dostępna jest już  Mała księżniczka autorstwa Frances Hodgson Burnett, w tłumaczeniu Józefa Birkenmajera.

"Mała księżniczka" Frances Hodgson Burnett (Cover image by: HolySkittles@Flickr, CC BY 2.0.)
„Mała księżniczka” Frances Hodgson Burnett (Cover image by: HolySkittles@Flickr, CC BY 2.0.)

Książkę można czytać on-line lub pobrać e-booka w formatach PDF, ePub, Mobi, FB2 i TXT. Tekst znajduje się w domenie publicznej, natomiast wszelkie materiały dodatkowe udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0. Do pobrania oczywiście za darmo.

Publikacja tego utworu szczególnie mnie cieszy, gdyż jest to jeden z klasyków literatury dla dzieci i jedna z książek mojego dzieciństwa. Cieszy mnie także dlatego, że brałam udział w przygotowaniu i redakcji tegoż tekstu.

Polecam wszystkim, którzy chcą wrócić do czasów dzieciństwa lub poczytać swoim dzieciom coś wartościowego.

Frances Hodgson Burnett – Angielska pisarka, autorka głównie utworów dla dzieci. Urodzona w Anglii, większą część życia spędziła w USA, dokąd przeniosła się w wieku lat 16, po śmierci ojca.
Zdobyła dużą popularność, o czym świadczą zarówno przygotowywane wkrótce po publikacji realizacje sceniczne jej utworów, jak i późniejsze adaptacje filmowe (m. in. Tajemniczy ogród z 1993 roku, reżyserowany przez Agnieszkę Holland). Dzieła pisarki często mają melancholijny charakter i poruszają tematy takie jak choroba, bieda czy śmierć.